July 15, 2022 · Field note

TO THOSE WHO WENT BEHIND THE VEIL OF OBLIVION, A NOTE OF REMEMBRANCE

During this month of July, I have been travelling at a hectic pace and my thoughts had to be recorded on paper, which i will upload later. But this also has been a month of Iran for me, with multiple emotions and mainly poems and literature .. ¿Por qué te fuiste? (¿Por qué me abandonaste?) ¿Por qué? Estoy inquieto. En

TO THOSE WHO WENT BEHIND THE VEIL OF OBLIVION, A NOTE OF REMEMBRANCE
Originally from The Physician Anthropologist archive

 During this month of July, I have been travelling at a hectic pace and my thoughts had to be recorded on paper, which i will upload later. But this also has been a month of Iran for me, with multiple emotions and mainly poems and literature ..

¿Por qué te fuiste? (¿Por qué me abandonaste?)
¿Por qué? Estoy inquieto.
En mi cabeza,
tengo la fantasía de tu abrazo.
No dijiste que la luz de la luna
es tan hermosa esta noche.
No viste que mi vida
está impaciente por la tristeza.
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué? Estoy inquieto.
En mi cabeza,
tengo la fantasía de tu abrazo.
Aunque tu alucinación
fue mi amiga para toda la vida,
aunque tu esperanza
estaba en mi pensamiento,
ven esta noche,
dame un vino diferente.
Del vaso de la verdad
dame una copa.
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué? Estoy inquieto.
En mi cabeza,
tengo la fantasía de tu abrazo.
No dijiste que la luz de la luna
es tan hermosa esta noche.
No viste que mi vida
está impaciente de la tristeza.
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué? Estoy inquieto.
En mi cabeza,
tengo la fantasía de tu abrazo.
Haz que el corazón loco, más loco.
Hazme inconsciente de los dos mundos.
Haz que el corazón loco, más loco.
Hazme inconsciente de los dos mundos.
Ven esta noche, dame un vino diferente.
Del vaso de la verdad dame una copa.
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué? Estoy inquieto.
En mi cabeza,
tengo la fantasía de tu abrazo.


Why did you go? Why? I’m restless.
In my head, I have the fancy of your embrace.
You didn’t say the moonlight is so beautiful tonight.
You didn’t see my life is impatient of sadness.

Why did you go? Why? I’m restless.
In my head, I have the fancy of your embrace.

Although your hallucination was my friend for a lifetime.
Although your hope was in my thought.
Come tonight give me a different wine.
From the glass of truth give me a goblet.

Why did you go? Why? I’m restless.
In my head, I have the fancy of your embrace.
You didn’t say the moonlight is so beautiful tonight.
You didn’t see my life is impatient of sadness.

Why did you go? Why? I’m restless.
In my head, I have the fancy of your embrace.

Make the lunatic heart, more lunatic.
Make me unaware of the two worlds.
Make the lunatic heart, more lunatic.
Make me unaware of the two worlds.
Come tonight, give me a different wine.
From the glass of truth give me a goblet

Why did you go? Why? I’m restless.
In my head, I have the fancy of your embrace.

Original Blogger URL: https://medicoanthropologist.blogspot.com/2022/07/to-those-who-went-behind-veil-of.html

View original Blogger post

Back to storiesSearch the full archive